いよいよ明日

America, Baby, College Station (Texas), DIARY
昨日の夜、急遽予定変更で、テラと子供達が午前中来ることになった。 ちょうど、デザインの仕事もあったので逆に良かった(笑) カナはもちろん遊んだけど、セイナもけっこう溶け込んでくれて、おかげで、仕事も終わらせられたし、お昼もテラが用意してくれたから荷造りも出来た。 シャワーも浴びれたし(笑) でも、夜はランスが帰ってきてから、屋根を直すと言い始め、夕飯食べに行ったのが8時近く。 セイナは疲れてるし大変だった。 でも、明日はこれで大変なんて言ってられないわ〜(笑) そうそう、今日でセイナは10ヶ月! もう数秒立てるから日本で歩けるようになると思う!
Read More

InDesignのお仕事!

America, Baby, College Station (Texas), DIARY
ギリギリになって、ハンツビルで通訳の仕事を何度かした会社からお仕事。 フランスと日本語に翻訳された文章を InDesignのファイルの英文と置き換えてレイアウトするもの。 昨日ファイルが来て、InDesignを最新のバージョンにして取りかかったけど、最期に使ったのがカナが生まれる4年前!だいぶ変わったし、あたふたしてしまった(苦笑) セイナが寝ている間に頑張ってやって、どうにか終わったけど、荷造りが後回しになってしまった。 午後、セイナが起きてからは何かと機嫌が悪くて、荷造りも適当…。カナは自分で服を選んでくれたし、自らリュックの中に下着とか入れてた(笑)それなので、私の服とカナの服はまとまった。 セイナはあまり服がない上に、よだれすごいし、戻すし、食べこぼしもすごいから、とにかく明日全部また洗濯して全部持って行くわ(笑) 午前中はトムさんがカナのこと預かってくれるって言うし、午後はケビンが来るから徹夜は避けられるかな?
Read More

今週出発だ!

America, College Station (Texas), DIARY
朝は久々のカイロプラクター、そしてカナのジムナスティック、来週の分を含めて2時間。 かわいそうにセイナは疲れて途中で私に抱っこされながら寝てしまった。 でも、車に乗る時起きて、家に着いたら元気。 4時にはA&Mのグループで仲良くなったドーンのお家に行って、サブリナの「旅行バッグ」を借りに行く約束をしていたので、それまでにしっかり寝かせたかったけど、ネタのが2時過ぎ。 2時間弱の昼寝で起こしてしまってかわいそうだった。 ドーンはヨーロッパやイスラエル、長距離旅行を何度かカナと同い年のサブリナとしているので、ナミさんにもアドバイスもらえるよ〜っと聞いてた。 確かに色々参考になること聞いたし、オモチャやバギーのカバーも貸してくれた。 お菓子やお土産を詰めたスーツケースはもういっぱいだから、とりあえず閉めた。 明日から服とかまとめる予定。
Read More

土曜日

America, College Station (Texas), DIARY
久しぶりの「土曜日」(笑) 朝はランスのパンケーキに夜はランスのハンバーガー。 久々のランス料理(笑) 来週の今頃はもう日本。そして、これも1ヶ月半食べれないからしっかり味わった(笑) カナは昨日の野球観戦の疲れが残ってたのか、お昼過ぎにあっさり昼寝。 これまた久々に1人で買い物。 アジアンマーケットで野菜とおせんべい。 HEBではパーティー用にアメリカでしか買えなそうなお菓子買った。 そうそう、それから夜はチョコチップクッキーも焼いた。 これが、アメリカ生活!って感じかな?(笑)
Read More

野球観戦

America, Baby, College Station (Texas), DIARY, Toddler
セイナ初の野球観戦は地元のボンバーズ! 去年行った時よりは涼しかった。 試合は7-0で負けてたけど、6点入れた。最後までいて花火も見たかったけど、10時近くなったので、帰った。8-7で負けたみたい。
Read More

パジャマの日

America, Baby, College Station (Texas), DIARY, Toddler
今日は1日のんびり。 何だか1日家にいるの久しぶりな気分。 午前中はダディーがキャシーから父の日にもらったフリスビーを裏庭で投げて遊んで、サッカーも暑くなる前にした。 セイナは今日も素直に午前中お昼寝して、午後は午後で3人で昼寝。 特に何もしなかったけど、昨日のプールの疲れがあるのか、私も2時間寝ちゃって、セイナとカナは3時間も寝ちゃった。 おかげで、カナはもう11時というのに起きてるけど…。日本行ったらどうせ時差ぼけするからま、良いか?  
Read More

ジュディーのプール

America, Baby, College Station (Texas), DIARY, Toddler
今朝はジュディーのプールに行ってきた。先週、午後に行こうと思ったけど、セイナが昼寝をしなかったのと、カナがあまりにも言うことを聞かないので、キャンセル。 あまり事前に言うと興奮するので、今日は朝の時点でプールに行くことを話した。 でも、カナは10時半に行くから後2時間待ってとか言っても全然分からないし、だいぶ早い時間から水着に着替えて待っていた(汗) セイナは9時前にすんなり寝てくれた。でも、やはり興奮状態のカナに10時前に起こされてしまった。やっぱりギリギリになって言わないとダメかな? なにはともあれ、セイナは少し昼寝もできたし、なかなか上機嫌。 最初に3人みんなで入ったけど、カナは潜りたくて潜りたくて…。 一度は発泡スチロールの筒を両脇に入れて、一人で一番離れた深いところまで泳いで戻ってきた。 セイナの首輪の浮き袋は大活躍だったけど、中に入ってくる水を飲みたいらしく、首をすくめてチュッチュと水をなめて、頭がどんどん中に入って行ってしまってた(汗) 後半はセイナがおとなしく、日陰のプールサイドで遊んでくれたので、カナと飛び込みと泳ぐ練習も出来た。 1時間ちょっとしかいなかったけど、家に帰ってお昼ご飯食べたら、カナがちょっとお休みすると…。 静かになったと思ったら寝てた。 セイナもその後すぐに寝て、二人とも3時間近く寝た。 最近夜が遅いからかもしれないけど、1時間のプールでこんなに寝てくれるの嬉しい(笑)
Read More

図書館へ

America, College Station (Texas), DIARY, Toddler
今朝は図書館へ行って来た。 本を借りるのが目的ではなく、動物を見に行く為(笑) Animal Dayということで、動物が遊びに来てると言うので行ったら、犬、猫、そしてポニーとアルパカがいた(笑) カナは怖がってほとんど触らなかったけど、私がアルパカの飼い主のおばさんの話をずっと聞いていたので、横にぴったりくっついて、アルパカの事ずっと見てた(笑) 図書館の中では、塗り絵するところがあったりして、カナは黙々とぬって遊んだ。それだけで15分ぐらい頑張って、買い物に行くって言ったら家で続きをすると、持って帰った。あれはそのままいたらお昼とかになってたかな?(苦笑) カナは我が子だけど何にはまるか予想がつかないわ〜。(汗)
Read More