お休みなさい

DIARY
年越しは毎年カウントダウンをしてたけど、今年は寝ちゃいます。 ランスもカナも咳してるし、私もまだ鼻水が出たりと本調子じゃないし…。 とにかく、早く寝るのが一番(笑) 今日は1日暖かく、午前中はセイナと裏庭散歩。 小さな鳥の巣が落ちているのを発見、でも、卵も赤ちゃんもいなかった。 それにしてもとてもキレイな巣でした。 今日の年越し祭りはナミさんの家でやってもらうことになったけど、早苗さんがお家でついたお餅とお雑煮の具を持って来てくれたので、明日はちょっとお正月っぽい事出来るかも(笑)
Read More

まだダウン

DIARY
明日の我が家での年越し祭りはキャンセルする事に…。 ランスも咳が出始めて辛そう。 私はお腹がゆるくなっちゃうし、回復はまだのよう。 お子ちゃま2人は元気です。
Read More

あと2日

DIARY
昨日は昼寝3時間ぐらいして、夜も早く寝たけど、ぐっすり朝まで眠れた。 熱もなく鼻もマシになったけど、身体の節々が痛くて…。 昨日の夜、私が半分寝かかった時に、浄化槽から警報が鳴ってて、ランスが止めたけど、今朝調べたら水位がかなり上がってたらしく、水を使うな!っと。 8時過ぎに修理会社に連絡して、すぐに来てもらい、80ドルで済んだけど、また痛い出費。 調子が良いと頑張ってた私も午後にダウン。 また3時間ぐらい寝た。 そして、また鼻が詰まって来た。 うー。
Read More

風邪ひきました

America, College Station (Texas), DIARY
テラ一家もクリスマス前に風邪ひいて、ミッチとマディーはまだ本調子ではなかったんだけど、うつっちゃったのか、今日わたしはダウン。 風邪ひいたのなら、ランスが病気休暇が取れると、私は救急病院行ったけど、2時間以上待たされた。 でも、早苗さんとバッタリ。息子さんがアイススケートのキャンプで転んで、スケートが左足の膝の上に刺さったって! でも、本人はスナックの前に帰ったのと、ランチのピザが食べられなかった事を残念がってた。 なので、カナ達にチックフィレ買ってもらってあげたら、5分もしないで平らげてた(笑) わたしはインフルエンザでもなく、ただの風邪だけど、家に帰ったら熱出た。
Read More

初めての映画館

America, College Station (Texas), DIARY, Movies, Pre-schooler
カナちゃん、映画館デビュー。 従姉妹達も今朝帰って、ランスと私とカナと3人で、SINGという映画を観に行く事に。 キャシーとセイナはお留守番。 私もカレッジステーションに来て初めての映画。 カナには大きなスクリーンがあることや、音も大きいし、部屋が暗いなど怖がらないように説明したけど、全く問題なかった。 動物達が歌のコンテストに出るアニメーション。 そんな映画のことも全く知らなかったけど、キャシーが先日カナの従姉妹達と行って楽しかったと言うので行った。 あと、日本語喋るキツネ達がいるけど、スーパーが出ないから何言ってるか分からなかったって…。 その部分、笑ったのは、日本語がわかるランスと私だけだった(笑) いっぱい音楽とダンスがあって楽しかったけど、1時間48分はちょっと長かった。 途中でカナはディディ持って丸くなってたから、寝ちゃうかと思った(笑) 映画の始まる前の予告編も20分ぐらいあったしね… カナに映画の感想を聞いたら、主役のコアラのお父さんが良かったと…。 最初にちょこっとしか出てこないんだけど(笑) どこに注目してるのだか… でも、映画館出て、キャリーフィッシャーが亡くなったってニュースはビックリ(泣)
Read More

ハッチマル

DIARY
今朝一番に起きたのはセイナ。 もちろん、よく分からないみたいだけど、ツリーの下のプレゼントを指差して、可愛かった(笑) カナもプレゼントに大興奮。 待ちなさいと言ったのに、勝手にプレゼント開け始めてたし…。 でも、今年のクリスマスの人気者はハッチマル (hatchimal)という、卵からかえる鳥?のおもちゃ。 キャシーの妹のジーナからのプレゼントで、従姉妹達ももらったのだが、大騒ぎ。 スーを呼んで、初めてのクリスマスは無事終了! セイナをカナの部屋に移動し、セイナの部屋にメーヤー一家。 夜中にセイナ起きたら、間違ってセイナの部屋に行かないようにしないと(笑)
Read More

イブ

DIARY
忙しいー。 さっきケビンとスーも到着。 サンタ来る前に寝なきゃ
Read More

疲れてた?

America, College Station (Texas), DIARY
今日はがっつり昼寝してしまった。 昨日、一日友達来て、ゲームとかしたからかな(笑) 気がつくと明日がクリスマスイブ!!!!!! ケビンは彼女のスーを連れて、ケイティーに行き、夜我が家に来るらしい。 買い物まだしてない。もうダメだ。
Read More

ゲームナイト

America, College Station (Texas), DIARY
今日はランチに兵頭家と小岩家(マイナスご主人)が来た。 鮎美さんもランスも今日の午前中が仕事納めで、午後から休みということで皆んなでお昼食べて、遊んだ。 鮎美さんが皆んなでゲームしようと持って来たのが、うちも持ってるcarcassonとCatanというゲーム。 ゲーマーだったの?っと聞くと、こっちで遊ぶ人がいない!っという話。 意外な発見に感動! 子供達がシンデレラを見てる間にナミさんも一緒にカルカソンヌやった。 私がぼろ負けだったけど久々で楽しかった! ナミさん達は早く帰って、夕方外で遊んでると、ランスが帰宅。 夕飯もどうせなら一緒に食べて、夜に私の大好きなドミニオンをしようと言う話になり、鮎美さんは一旦家に帰って、犬のキウイちゃんの餌やりと、残り物を持って来てくれたけど、高野豆腐、ポテトサラダ、そしてタコ飯がめっちゃ美味しかった〜。 そして夜は、花ちゃんとカナがパディントン見てる間に、ドミニオン。 めっちゃ楽しかったわ〜(笑) そして私勝ったし(笑)
Read More