grigory

今晩は生徒の作品の字幕をつけておりました。 20分のホラー映画！照明を使って、特殊メイクして…もちろん脚本も自分で書いて、生徒を演出しての作品。 去年の夕張国際映画祭で賞を受賞。今年も狙っているのだが、来月頭に提出するのに字幕が間に合わないかも、というのでお手伝いすることに。 ドラマの字幕はしゃべりの展開が早いから、かなり短くしないときついですわ。 仕事だとクライアントまかせだけど、やはり生徒の作品となると熱が入ってしまって、予想以上に時間がかかってしまったわ。 早く寝ないと、エルビス君がいないので、今週はバス出勤です！

Hiroshi君が一週間徹夜して作った映像の上映会が某大学で行われた。 ドラムのお友達とプロのダンサーと３人でチームを結成して、スタジオで撮影まで行い作った作品。 他にどんな作品が出品されてるのか興味もあったので、見に行ったのだが… ま、学園祭ということもあってなのか、当大学の学生の作品が多く、初めて編集ソフトを使って作りました、という作品も。 本当に今は手軽に誰でも作品を作れることはすばらしいと思うけど、私としてはあれだけがんばったのに、同じ物差しで測られちゃうのはちょいと寂しいかな〜っと思ってしまった。 でも、帰り際に男の子達がHiroshi君の作品の話をしていたので、40作品ほどあった中でちゃんと光って、印象づけていたようです！ 多種多様な人に見てもらえる上映会はすごく良いわ。そして生身の声が聞けるのもやはり素敵だわ。 そこで色んな人にインパクトを与えられてこそ良い作品って言えると思うしね。 私がやっている映像は映像作品ではなくニュースなので見た人の反応を聞けるわけでもないし、ニュースを見た人が編集が良かったなんて言うこともないだろうから、うらやましいわ。 って、私も自分の作品を作って出せば良いのか！

今日はHiroshi君のお家から、スティッチ君（PowerBookG4）を拝借してのブロギング！ Hiroshi君はお疲れでさっさとすいすいお休みですが，家のエルビス君（角倉家の愛車）は入院中？！ お出かけ前にYUKIに電話すると、「車がオーバーヒートしてしまって動かないの」とのこと。 トヨタのお店に運ばれたけど、動かないらしい。 今朝も元気に私を駅まで送って、お昼は３人でイムイェムまで行って、お家に帰って来たのに… どうしたことか、心配です。

今月は沢山沢山働いています。 今朝も2カ所で編集の作業をした。両方とも字幕入れだったんだけどね。 そう思うと今週末も生徒の作品に字幕を入れてあげると約束したんだわ。 語学の知識を十分活かせるエディターになってうれしいけど、やっぱり「映像」の編集もしたいな〜。

今日はこりゃまたとても忙しかった〜。 大学で授業を教えた後、すぐに麻布十番でフリーで行う編集のディスクをとりに行き、ランチをごちそうにもなったわけだけど… バージンで1時から編集だから、お昼は30分程度しかない！ だけど、とてもリッチな中華料理屋さんに連れて行ってもらいました。 時間がないので、２人とも麺類。私はワンタン麺を頼んだけど、あんなにゴージャスなワンタン麺は生まれて初めてでございました。 ワンタンにお肉がずっしり詰まってて、それがゴロゴロ７つぐらい入ってた。いや、もっとあったかも…　ゆで卵も丸ごと入ってたし…　もちろん麺もおいしかった〜。 昨日の夜はカップラーメンだったし、すごいギャップだな。 なのに何しろ時間がないもんだから、500円のラーメンを食べるのと同じ勢いで食べてしまったのが、心残りでした。

いや〜、自分でもよくやったと思うわ！ 今日のお昼にあがってくる予定の日本語字幕の原稿が結局３時半頃に来て、それから50分の演説／プレゼン・ビデオにひたすら字幕入れました。 50分しゃべりっぱなしの映像ですからね。それを7時間は新記録です！ ここまで早くやっちゃうとクライアントが、これぐらいでできると思ってしまうから良くないんだろうけど… やってしまった物は仕方ないですからね（笑） でも、右手はクリックしすぎで、左手はコピペのしすぎで、そして目はめちゃくちゃ疲れ、頭はクラクラ。そしてまた激しく肩がこってきました。 頑張り過ぎはよくないですね（笑）

本日はHiroshi君を角倉邸にお招きしてお食事しました。 第一回目はゲリラ豪雨にあったBBQの後で、ずぶぬれになった状態で荷物の搬入のため立ち寄ったので、凄まじい状態の家にすごい状況で瞬間来てくれた。ってところですかね？ そして第二回目の今日ですが、Hiroshi君を呼ぶという話が出たのがお昼過ぎ。実際に来るとなったのは彼が帰宅で会社を出た８時過ぎ。今回はKEN & YUKIの非常に強い意志で突如としてお招きすることに…その経緯はいろいろ、ごちゃごちゃなのですが、２回ともかなりレアな環境でのお招き。 YUKIがHiroshi君の好きなサバのみそ煮やきんぴらごぼうを作ってくれて… KENはべらべらしゃべり… 1時間ちょいの間でしたが、Hiroshi君も楽しんでくれたようで何より。 最近人が全然来なかった我が家がきれいになって広々です！

久しぶりにJuncoの家でAnnaちゃんの誕生祝いを。 久しぶりのローマ組での集まり！ Juncoちゃんの料理のお手伝いもこれまた久しぶり。 今日のメニューはポテトグラタンとキッシュとトマトの野菜詰め焼きなすのバルサミコと、とても手のこったゴージャスなメニュー。 私はトマトに野菜を詰めるのと、キッシュの生地をのばすぐらいだったけど、Juncoの作っている所を横で見ながら手伝っているととても簡単そうに見えるのよね。 Annaちゃんと２人ですごい勢いで平らげてしまったわ。 久しぶりのローマ組で話も盛り上がったし、ちょっぴし懐かしい気分だったわん。

小田急線で、緊急停止ボタンを押してわざと電車を遅らせていた人が捕まったらしい。 「勤め先で上司にしかられ、むしゃくしゃしていた。これまでにも10回ほど電車を止めた」らしい。 確かにいつか、緊急停止ボタンが押され、安全の確認をしたため遅れたということがあったけど、まさか上司にしかられた人が頭に来て電車を止めたとは想像もつかないわな。 それにしてもへんちくりんな世の中です。

我が家にやっと光が入りました。 さすがに早い！ クリックして一秒もしないでロードするし…。 快感！ これで、本格的に家で編集できるかも！ な〜んてね。 そう上手くはいかないんだよね〜。