先週からがっつり編集に入りましたが、今週はそれを一つずつ片付けている感じ。 まだ、途中のプロジェクトがいくつかあるけど、終わって行くのが快感！ そして、久々に毎日Final Cut Pro（映像編集ソフト）を使うことで、またスピードを取り戻してきた感じだし。 やっとギアが入ってきたかな？ でも、さすがに今日は12時間近く編集してたから疲れた。
リンゴの木
今日は飯山から佐久へ。 Hiroshi君のお家に寄りました。私はこれで4度目だけど、KEN & YUKIはもちろん初めてだし、佐久自体も初めて。 まずはおそば屋さんでお昼を食べて、Hiroshi君の実家へ。 おじいちゃんとお母さんにご挨拶をして、おじいちゃんの畑のツアーに！ 何しろ赤いリンゴちゃんが沢山沢山なってて、それがかわいいのなんのって… あんなになるの？っていうぐら沢山のリンゴが木にぶら下がって、クリスマスツリーみたい。 私も脚立に上ってリンゴをもぎ取りました。 そして前回私もびっくりしたミョウガも、実際どのようになっているかKENとYUKIにも見て、摘んできたし。 ほんの短い時間だったけど、良かったわ。 だけど帰りは恐ろしい渋滞で、私は途中運転したものの、恐ろしい睡魔に襲われて運転交代。 佐久を4時半頃に出たのに、食事をして、Hiroshi君を日吉に送って帰ってきたのが、12時半だった。 渋滞でどっと疲れてしまいましたが、とても楽しい3日間でした。
hiroks.com復活！
サーバーとつながった！これで、hiroks.comにページをアップできます。 本当にこれで一安心だわ！ それにしても今週は忙しかった。 フリーになってから初めてじゃないかな？毎日会社に通ったのは。 しかも、あまりにも忙しいので、今日はついにクライアントとのやり取りも行って、まるでフルタイムでいたときのような感じだったわ。 明日は、というかあと3時間後には長野飯山に出発！稲刈りに行ってきます！
頑張っちゃう人間
３ヶ月ぶりのマッサージ。よく考えると今年は美容院に行くことの方が多いみたい。 だからと言って、この３ヶ月間マッサージを必要としてなかったわけじゃないし、カチコチになっていたけど、頑張っていました。 今日先生と話してたら、ライオンはシマウマを追いかけていても、自分が疲れたらあきらめるそうです。 中には、途中で眠くなったら寝ちゃうライオンもいるそうです。 そう、彼らは本能的に頑張るのではなく、自分の身体が訴えることに素直に対応しているってことのようです。 もちろん人間は眠いから寝る。なんて社会的にもできないのが事実だし、脳が頑張れる〜っと言い聞かせ続けて過労死しちゃう人とかいるんでしょうけど、ある程度は疲れたら休まないと、ダメだよ〜。って言われちゃった。 うん。ま、頭では分かってますけどね。どうしても頑張っちゃいます！（笑）
3Dグラフィック
今日のお仕事は社長さんメッセージの字幕入れと、その企業のプロモビデオ（英語版）に日本語の訳を入れるというもの。 プロモビデオと言っても、ヨーロッパの「世界をリードする金融会社」の作るものなので、かなりハイクオリティーでとてもカッコいいビデオ。 日本語版に仕上げる編集はお手の物とは言え、 これには3Dでアニメートされたこれまた素敵なテキストが入っている。 クライアントは別に3Dでなくて良いということなので、私が編集することになった様ですが、私もそれなりにベベルや影を入れてオリジナルのテキストに近い形で同化させました。 だけど3Dでできないのは悔しいですね。 やっぱ3DCGも勉強しないとな〜。