あ〜、勉強しても、勉強しても、知らない単語がまだまだある〜。
ってか、今まで単語数があまりにもなかったのか…
っと愕然
英語でわからない単語を和訳しても、日本語が分からない。
漢字が分からないから、漢和辞典を引っぱり出して…。
そこから国語辞典で意味を調べて…。
って作業で、英単語も和単語も両方覚えて…なんて思ってたけど、明らかに英語で意味を覚えた単語の方が意味を理解してる…。
私の脳みそはやっぱ日本語に弱いのか?ってか日本語難しすぎるよ。
ひたすら頑張るしかないですね〜。
あ〜、勉強しても、勉強しても、知らない単語がまだまだある〜。
ってか、今まで単語数があまりにもなかったのか…
っと愕然
英語でわからない単語を和訳しても、日本語が分からない。
漢字が分からないから、漢和辞典を引っぱり出して…。
そこから国語辞典で意味を調べて…。
って作業で、英単語も和単語も両方覚えて…なんて思ってたけど、明らかに英語で意味を覚えた単語の方が意味を理解してる…。
私の脳みそはやっぱ日本語に弱いのか?ってか日本語難しすぎるよ。
ひたすら頑張るしかないですね〜。