DIARY

ポーラーエクスプレス

見てきました。ひーちゃんから “The Incredibles”のお誘いがあったのに、今度行くのでポーラの、しかも日本語版を見ることに。子供たちがあまりにもリアルすぎてかわいくなかったけど、何しろ驚いたのが、ただの日本語吹き替え版ではなく、画像も日本語に変っていた。これはかなり日本語で見る価値倍増したよ。車掌さんが切符を切って文字が出てくるんだけど、それも日本語になってたし。でも最後に何のクレジットもなかったから、きっと向こうで最初から作ってるんだろうという結果になった。明日はディズニーランドなのに、冬ソナ見てもう12時すぎてる!