笑えないことをしてしまいましたが、終わってしまったので、仕方ないですよね。現在の社長のお別れ会＆新社長歓迎パーティで、通訳させていただきました。が、この会社の人の大半が英語分る人たちじゃない！しかも顔見知りだし・・・。ありえないぐらい緊張してしまい。頭は真っ白。しかもメガネかけちゃって、視界もばっちりだったから本当死んだ。新社長は気を使ってくれて、短く文を切ってくれたけど、その方が直訳しなくちゃいけないから、難しかったし。私の通訳歴で最悪の出来でした。多分これ以上恥をかくことはこの先ないでしょう。