DIARY

忙しいと忙しい

日本語字幕編集が現在2つ同時に入っているのだが、これがまた全く同じタイミングで次の指示が来るのよね。

本当少しでもタイミングがずれるといいのに、今日だって午後ほぼ同時に修正が入ったりとなかなか上手くいってくれないのが現実。

一応両方とも直し入れてDVD送ったけど、明日はニュース編集あるし…。

明日テンプルの同窓会行けるのかな?